Ik ben voor verschillende bedrijven en particulieren werkzaam en werkzaam geweest als redacteur. Dit omvat de volgende diensten:

- Controle spelling en grammatica

- Controle inhoudelijke juistheid 

- Controle van de sfeer van de tekst en leesbaarheid

- Vergelijking met de brontaal wanneer het een vertaling betreft

- (Inhoudelijke) aanpassing van bovengenoemde punten wanneer dit met de klant overeen is gekomen. Daarbij draag ik er zorg voor dat de 'pen' van de oorspronkelijke auteur zichtbaar blijft.